【招标公告】泸定至石棉高速公路路面LM1、LM2标段项目工地试验室
【招标公告】泸定至石棉高速公路路面LM1、LM2标段项目工地试验室：本条项目信息由剑鱼标讯四川招标网为您提供。登录后即可免费查看完整信息。
基本信息
| 地区 | 四川 成都市 | 采购单位 | 四川省交通建设集团有限责任公司 |
| 招标代理机构 | 项目名称 | 泸定至石棉高速公路路面LM1、LM2标段项目工地试验室 | |
| 采购联系人 | *** | 采购电话 | *** |
四川省交通建设集团有限责任公司泸定至石棉高速公路路面
LM1、LM2标段项目工地试验室招标公告
1、招标条件
本项目招标人为四川省交通建设集团有限责任公司。根据四川省交通建设集团有限责任公司泸定至石棉高速公路路面LM1、LM2标段项目工地试验室（项目名称）现有设计成果，编制完成工地试验室规划方案、综合费用测算，公司已经审批完毕。资金来源为业主拨付的计量款，项目出资比例为100%。本项目已具备招标条件，现对该项目的工地试验室进行公开招标。
2、项目概况与招标范围
2.1 项目概况
泸定至石棉高速公路线路起于泸定县咱里村伞岗坪附近，经伞岗坪枢纽接雅康高速公路，止于石棉县大杉树互通，经大杉树互通接雅西高速公路。线路内共设置互通式枢纽7座（伞岗坪互通、泸定南互通、冷碛互通、海螺沟互通、王岗坪互通、安顺互通、大杉树互通）。线路全长96.511km，整体式路基宽度25.5米，分离式路基宽度12.75米，设计速度80km/h，全线桥梁16829.71米/35座，其中特大桥8028.54米/8座，大中桥8801.17米/27座；隧道66637.5米/18座，其中特长隧道53852.5米/11座，长隧道11177.0米/5座，桥隧比88.7%，设置互通式立交7处，服务区3处。
LM1标段里程为K0 000～K60 115，路线全长60.115km。其中四川省甘孜州泸定县境内60.115公里；设计速度采用80km/h，按双向四车道高速公路标准建设，路基标准宽度25.5m。其中一般路基段路面（单幅）约12.408km，桥梁路面（单幅）约16.697km，隧道路面（单幅）约78.843km，桥隧比80.2%，互通共3处（伞岗坪互通、泸定南互通、冷碛互通)，互通及服务区1处（海螺沟综合体），服务区1处（杵坭服务区）。
LM2标段里程为K60 115～K96 647.372，线路全长36.532km，均在石棉县境内，整体式路基宽度25.5米，分离式路基宽度12.75米，设计速度80km/h。全线包括桥梁4.536Km/8座，隧道27.145 Km /9座，互通式立交2.318Km/3处（王岗坪互通、安顺互通、大杉树枢纽互通），路基2.533Km，桥隧比93.07%。
本项目路面工程工作内容包含沥青混凝土面层、水泥稳定碎石基层、水泥稳定碎石底基层、级配碎石垫层等。
2.2 试验室设置
本项目拟设置1个备案主试验室、1个路面分试验室、2个水稳分点试验室、1个沥青分点试验室。
（1）备案主试验室：起止桩号为K0 000-K96 647.372，负责全线标准试验工作，K35 366-K60 115现场质量控制及检测工作。该试验室拟建在2#综合场站（K43 500海螺沟弃土场），提供路面设备一套。
（2）路面分试验室：起止桩号为K60 115-K96 647.372，负责沥青现场质量控制及检测工作。该分试验室拟建在K81附近野猪坪或K64 900王岗坪互通热拌站处。
（3）水稳分点试验室一：起止桩号为K0 000-K35 366，负责水稳现场质量控制及检测工作。该分点试验室一拟建在1#冷拌站（K28 700硬梁包隧道出口右侧）。
（4）水稳分点试验室二：起止桩号为K60 115-K96 647.372，负责水稳现场质量控制及检测工作。该分点试验室二拟建在冷拌站（K86 300钢筋加工棚周边）。
（5）沥青分点试验室：起止桩号为K35 366-K60 115，负责沥青现场质量控制及检测工作。该分点试验室拟建在2#热拌站（K33奎武斜井处）。
2.3 招标范围：本次招标活动为四川省交通建设集团有限责任公司泸石至石棉高速公路路面LM1、LM2标段项目工地试验室（项目名称）范围内的施工工地试验室招标。
2.4 包件数量：本次招标共1 个包件，确定1 名中标人。
2.5 服务期限：施工工期为17个月（以实际发生为准）。
3、投标人的资格要求
3.1 投标人资格条件
（1）资质要求：
注：①若为事业法人：提供“统一社会信用代码法人登记证书”；未换证的提交“事业法人登记证书、组织机构代码证”；
②在合同履行期间，投标人要保证其投标文件中提供的资质证书持续有效，投标人检测机构能正常开展检验检测活动。否则，招标人可立即解除与中标单位的合同。由此对招标人造成的所有损失（不限于招标人重新组织招标的费用、受上级单位及第三方处罚、停工损失等）均由中标人承担。
(2)业绩要求：
注：①业绩：包括施工自检、监理抽检、业主中心试验室；
②近五年指 2017 年6 月 1 日以来（以交工验收时间为准）。
③以上业绩证明材料为：合同协议书并加盖投标人单位公章。其证明材料若不能反映招标文件要求体现的工程规模和工作内容等内容，还需提供项目业主或委托人提供的竣工（完工）证明材料加以佐证。若投标人提供的相关的证明材料无法证实投标人满足招标文件规定的资格审查条件（业绩最低要求），则该业绩不予认定。
④若近年来，投标人法人机构发生合法变更或重组或法人名称变更时，应提供相关部门的合法批件或其他相关证明材料来证明其所附业绩的继承性。。
⑤若发现投标人提供的业绩不实或作假，将否决其投标，并没收投标保证金。
（3）主要人员要求：
注：1、投标人可自行提供试验室主任备选人员1名（不作强制要求），备选人员资格也应满足以上要求；投标人在响应招标文件时提供的试验室主任必须是后期经母体试验检测机构授权的工地试验室负责人。
2、招标人在面试及评标时要求投标人提供拟投入本项目项目负责人、技术负责人在投标人单位连续参加社保的有效证明材料原件（加盖投标人单位公章）。
3.2 财务能力：2021 年度财务净资产收益率≥0（注：财务净资产收益率=（年度净利润÷ 年末净资产）×100%）。
3.3 本次招标不接受联合体投标。
3.4 企业信誉
投标人必须在公路水运工程试验检测管理信息系统办理了信用评价，且不得处于禁止投标行政处罚期内，本招标文件所指信用等级均为公路水运工程试验检测管理信息系统2021 年信用评价等级。本次招标不接受信用等级为C级及以下的投标人投标。本招标文件中的投标人信用等级以投标截止日招标人在公路水运工程试验检测管理信息系统网站）上公布的查询结果为准。
3.5 关联关系
（1）法定代表人为同一人或者存在控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一包件投标。否则，相关投标均无效。（控股关系，是指其出资额占有限责任公司资本总额百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本总额百分之五十以上的股东；出资额或者持有股份的比例虽然不足百分之五十，但依其出资额或者持有的股份所享有的表决权已足以对股东会、股东大会的决议产生重大影响的股东）。
（2）投标人与本项目的投资人（牵头人及成员）存在第3.5款（1）款规定的关系，将不能参与投标。若存在上述情况，评标时投标文件将按无效投标处理。
3.6 特殊资格要求：投标人为招标人资信库成员（试验检测类）。
4.其它要求
4.1 招标人将于2023 年2 月8 日上午9 时10 分（北京时间）在四川省交通建设集团有限责任公司（成都市武侯区二环路西一段90号四川高速大厦3楼会议室）对投标单位拟投入本项目的主要人员（试验室主任（含备选）、技术负责人）进行现场考核，考核通过则可参与本项目投标活动；若未通过考核，则不能参与本项目投标活动（已报名的单位报名无效）。
投标人可提供备选试验室主任（面试通过）1名，但不作强制要求。未通过或未参与现场考核的主要人员，不得在本项目担任职务。如果在评标过程中发现投标人投标文件中拟投入本项目试验室主任（含备选）和技术负责人与面试人员不一致，直接按无效投标处理。
4.2 参与考核的主要人员必须是响应招标文件要求的人员，是投标人拟投入本项目的人员，是履行合同的人员。
4.3考核过程中招标人将对投标单位拟投入本项目的主要人员相关证书原件及个人业绩情况进行核查，请参与考核的人员在指定时间内携带检测证书原件、职称证书原件、在投标人单位连续参加社保的有效证明材料原件（加盖投标人单位公章）、个人简历、业绩证明材料到指定地点参与考核。
5、评标办法
本次招标采用资格后审。评标方法采用综合评分法。评标办法详见招标文件“第三章评标办法”。
6、招标文件的获取
6.1 凡有意参加投标者，请于2023年2月1 日至2023年2 月13 日（上午9:00 至下午17:00）（北京时间），持授权书或单位介绍信原件、经办人身份证复印件、营业执照副本复印件、资质证书正本及副本、报名费缴纳凭证复印件（以上复印件均加盖单位公章）到四川省成都经济技术开发区（龙泉驿区）车城西二路176号3栋1楼1号A304 领取招标文件。招标文件每套售价500元（不分包件收费），售后不退，投标资格不能转让。参加多个包件投标的投标人必须分别按包件号报名，并对每个包件单独递交投标文件。报名费转至以下账户(接受个人账户和单位基本账户转账，由个人账户转报名费在报名时还需提供转账人身份证复印件；只开具收据，不能开具发票）：
户名：四川蜀工公路工程试验检测有限公司
开户银行：中国建设银行股份有限公司成都经济技术开发区支行
账号：51001556808051507556
转账时请备注：泸石高速公路路面标段项目报名费。
6.2 招标人不提供邮购招标文件服务。
6.3 招标文件补遗书（如果有）由投标人在（网址：com/）网站自行查阅和下载。
投标人在投标期间关注上述指定网站，并及时下载相关内容，招标人不再另行通知。下载过程中如有问题或疑问请及时与招标人联系。逾期未联系的，招标人视为投标人无任何问题，或是已收到或默认已收到，否则，造成的一切后果由投标人负责。
7、投标文件的递交及相关事宜
7.1现场踏勘及投标预备会
现场踏勘：招标人不组织，由投标人自行组织前往，投标人自行负责考察过程中的交通、安全以及相关费用。
投标预备会议：招标人不召开投标预备会。
7.2 投标文件送交的时间为2023 年2 月15 日上午9 时30 分（北京时间），截止时间为2023 年2 月15 日上午9 时30 分（北京时间），投标人必须按要求将密封完好的投标文件以面交方式送达招标人指定地点：四川省交通建设集团有限责任公司（成都市武侯区二环路西一段90号四川高速大厦八楼 A826 ）。招标人定于投标文件送交截止时间的同一时间、同一地址举行公开开标，投标人应派代表出席并签认开标结果。
7.3 以下情况招标人将不予受理投标文件：
（1）逾期送达的；
（2）未送达指定地点的；
（3）投标文件密封及书写不符合要求的。
8. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在（网址：com/）网站上发布。
9.联系方式
招 标 人：四川省交通建设集团有限责任公司
地 址：成都市武侯区二环路西一段90号四川高速大厦八楼A区B区
联 系 人：***
电 话 ：***
联 系 人：徐老师
电 话 ：028-88423823
招标人：四川省交通建设集团有限责任公司
2023年1 月31 日
报名网址:http://pcwp.scrbg.com/html/tender/zhaobiaobaoming.html?billid=b103211f81c1-ad4b-474c-1dd4-f23bc00b
LM1、LM2标段项目工地试验室招标公告
1、招标条件
本项目招标人为四川省交通建设集团有限责任公司。根据四川省交通建设集团有限责任公司泸定至石棉高速公路路面LM1、LM2标段项目工地试验室（项目名称）现有设计成果，编制完成工地试验室规划方案、综合费用测算，公司已经审批完毕。资金来源为业主拨付的计量款，项目出资比例为100%。本项目已具备招标条件，现对该项目的工地试验室进行公开招标。
2、项目概况与招标范围
2.1 项目概况
泸定至石棉高速公路线路起于泸定县咱里村伞岗坪附近，经伞岗坪枢纽接雅康高速公路，止于石棉县大杉树互通，经大杉树互通接雅西高速公路。线路内共设置互通式枢纽7座（伞岗坪互通、泸定南互通、冷碛互通、海螺沟互通、王岗坪互通、安顺互通、大杉树互通）。线路全长96.511km，整体式路基宽度25.5米，分离式路基宽度12.75米，设计速度80km/h，全线桥梁16829.71米/35座，其中特大桥8028.54米/8座，大中桥8801.17米/27座；隧道66637.5米/18座，其中特长隧道53852.5米/11座，长隧道11177.0米/5座，桥隧比88.7%，设置互通式立交7处，服务区3处。
LM1标段里程为K0 000～K60 115，路线全长60.115km。其中四川省甘孜州泸定县境内60.115公里；设计速度采用80km/h，按双向四车道高速公路标准建设，路基标准宽度25.5m。其中一般路基段路面（单幅）约12.408km，桥梁路面（单幅）约16.697km，隧道路面（单幅）约78.843km，桥隧比80.2%，互通共3处（伞岗坪互通、泸定南互通、冷碛互通)，互通及服务区1处（海螺沟综合体），服务区1处（杵坭服务区）。
LM2标段里程为K60 115～K96 647.372，线路全长36.532km，均在石棉县境内，整体式路基宽度25.5米，分离式路基宽度12.75米，设计速度80km/h。全线包括桥梁4.536Km/8座，隧道27.145 Km /9座，互通式立交2.318Km/3处（王岗坪互通、安顺互通、大杉树枢纽互通），路基2.533Km，桥隧比93.07%。
本项目路面工程工作内容包含沥青混凝土面层、水泥稳定碎石基层、水泥稳定碎石底基层、级配碎石垫层等。
2.2 试验室设置
本项目拟设置1个备案主试验室、1个路面分试验室、2个水稳分点试验室、1个沥青分点试验室。
（1）备案主试验室：起止桩号为K0 000-K96 647.372，负责全线标准试验工作，K35 366-K60 115现场质量控制及检测工作。该试验室拟建在2#综合场站（K43 500海螺沟弃土场），提供路面设备一套。
（2）路面分试验室：起止桩号为K60 115-K96 647.372，负责沥青现场质量控制及检测工作。该分试验室拟建在K81附近野猪坪或K64 900王岗坪互通热拌站处。
（3）水稳分点试验室一：起止桩号为K0 000-K35 366，负责水稳现场质量控制及检测工作。该分点试验室一拟建在1#冷拌站（K28 700硬梁包隧道出口右侧）。
（4）水稳分点试验室二：起止桩号为K60 115-K96 647.372，负责水稳现场质量控制及检测工作。该分点试验室二拟建在冷拌站（K86 300钢筋加工棚周边）。
（5）沥青分点试验室：起止桩号为K35 366-K60 115，负责沥青现场质量控制及检测工作。该分点试验室拟建在2#热拌站（K33奎武斜井处）。
2.3 招标范围：本次招标活动为四川省交通建设集团有限责任公司泸石至石棉高速公路路面LM1、LM2标段项目工地试验室（项目名称）范围内的施工工地试验室招标。
2.4 包件数量：本次招标共1 个包件，确定1 名中标人。
2.5 服务期限：施工工期为17个月（以实际发生为准）。
3、投标人的资格要求
3.1 投标人资格条件
（1）资质要求：
| 包件号 | 企业资质等级要求 |
| / | ①具有独立法人资格，持有有效营业执照、基本账户开户许可证或基本存款账户信息； ②交通运输部门颁发的公路工程试验检测综合乙级及以上资质，并取得了省级及以上技术监督部门颁发的计量认证证书（CMA）。 |
注：①若为事业法人：提供“统一社会信用代码法人登记证书”；未换证的提交“事业法人登记证书、组织机构代码证”；
②在合同履行期间，投标人要保证其投标文件中提供的资质证书持续有效，投标人检测机构能正常开展检验检测活动。否则，招标人可立即解除与中标单位的合同。由此对招标人造成的所有损失（不限于招标人重新组织招标的费用、受上级单位及第三方处罚、停工损失等）均由中标人承担。
(2)业绩要求：
| 包件号 | 业绩要求 |
| / | 近五年内独立完成一个及以上高速公路路面工程 试验检测工作（可为单独合同或合同内包含内容）。 |
注：①业绩：包括施工自检、监理抽检、业主中心试验室；
②近五年指 2017 年6 月 1 日以来（以交工验收时间为准）。
③以上业绩证明材料为：合同协议书并加盖投标人单位公章。其证明材料若不能反映招标文件要求体现的工程规模和工作内容等内容，还需提供项目业主或委托人提供的竣工（完工）证明材料加以佐证。若投标人提供的相关的证明材料无法证实投标人满足招标文件规定的资格审查条件（业绩最低要求），则该业绩不予认定。
④若近年来，投标人法人机构发生合法变更或重组或法人名称变更时，应提供相关部门的合法批件或其他相关证明材料来证明其所附业绩的继承性。。
⑤若发现投标人提供的业绩不实或作假，将否决其投标，并没收投标保证金。
（3）主要人员要求：
| 包件号 | 人员 | 人数 | 基本要求 | 备注 |
| / | 试验室 主任 | 1人 | （1）具有中级及以上技术职称； （2）具有交通运输部核发的试验检测工程师资格证书或交通运输部核发的公路水运工程试验检测专业技术人员职业资格证书（试验检测师）；试验检测资格证书专业至少包含道路工程，2014年以前的证书专业按《公路水运工程试验检测等级管理要求》(JT/T1181-2018)对应使用。 （3）提供投标截止月上月或上上月前半年在其投标单位连续参加社保的有效证明材料； （4）试验室主任须担任过 1 个及以上高速公路路面工程项目试验室主任或技术负责人（可为单独合同或合同内包含内容）。 | 无在岗项目（指目前未在其他项目上任职，或虽在其他项目上任职但本项目中标后能够从该项目撤离） |
| 试验室技术负责人 | 1人 | （1）具有中级及以上技术职称； （2）具有交通运输部核发的试验检测工程师资格证书或交通运输部核发的公路水运工程试验检测专业技术人员职业资格证书（试验检测师）；试验检测资格证书专业至少包含道路工程，2014年以前的证书专业按《公路水运工程试验检测等级管理要求》(JT/T1181-2018)对应使用。 （3）提供投标截止月上月或上上月前半年在其投标单位连续参加社保的有效证明材料； （4）技术负责人须担任过 1 个及以上高速公路路面工程项目试验室主任或技术负责人（可为单独合同或合同内包含内容）。 |
注：1、投标人可自行提供试验室主任备选人员1名（不作强制要求），备选人员资格也应满足以上要求；投标人在响应招标文件时提供的试验室主任必须是后期经母体试验检测机构授权的工地试验室负责人。
2、招标人在面试及评标时要求投标人提供拟投入本项目项目负责人、技术负责人在投标人单位连续参加社保的有效证明材料原件（加盖投标人单位公章）。
3.2 财务能力：2021 年度财务净资产收益率≥0（注：财务净资产收益率=（年度净利润÷ 年末净资产）×100%）。
3.3 本次招标不接受联合体投标。
3.4 企业信誉
投标人必须在公路水运工程试验检测管理信息系统办理了信用评价，且不得处于禁止投标行政处罚期内，本招标文件所指信用等级均为公路水运工程试验检测管理信息系统2021 年信用评价等级。本次招标不接受信用等级为C级及以下的投标人投标。本招标文件中的投标人信用等级以投标截止日招标人在公路水运工程试验检测管理信息系统网站）上公布的查询结果为准。
3.5 关联关系
（1）法定代表人为同一人或者存在控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一包件投标。否则，相关投标均无效。（控股关系，是指其出资额占有限责任公司资本总额百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本总额百分之五十以上的股东；出资额或者持有股份的比例虽然不足百分之五十，但依其出资额或者持有的股份所享有的表决权已足以对股东会、股东大会的决议产生重大影响的股东）。
（2）投标人与本项目的投资人（牵头人及成员）存在第3.5款（1）款规定的关系，将不能参与投标。若存在上述情况，评标时投标文件将按无效投标处理。
3.6 特殊资格要求：投标人为招标人资信库成员（试验检测类）。
4.其它要求
4.1 招标人将于2023 年2 月8 日上午9 时10 分（北京时间）在四川省交通建设集团有限责任公司（成都市武侯区二环路西一段90号四川高速大厦3楼会议室）对投标单位拟投入本项目的主要人员（试验室主任（含备选）、技术负责人）进行现场考核，考核通过则可参与本项目投标活动；若未通过考核，则不能参与本项目投标活动（已报名的单位报名无效）。
投标人可提供备选试验室主任（面试通过）1名，但不作强制要求。未通过或未参与现场考核的主要人员，不得在本项目担任职务。如果在评标过程中发现投标人投标文件中拟投入本项目试验室主任（含备选）和技术负责人与面试人员不一致，直接按无效投标处理。
4.2 参与考核的主要人员必须是响应招标文件要求的人员，是投标人拟投入本项目的人员，是履行合同的人员。
4.3考核过程中招标人将对投标单位拟投入本项目的主要人员相关证书原件及个人业绩情况进行核查，请参与考核的人员在指定时间内携带检测证书原件、职称证书原件、在投标人单位连续参加社保的有效证明材料原件（加盖投标人单位公章）、个人简历、业绩证明材料到指定地点参与考核。
5、评标办法
本次招标采用资格后审。评标方法采用综合评分法。评标办法详见招标文件“第三章评标办法”。
6、招标文件的获取
6.1 凡有意参加投标者，请于2023年2月1 日至2023年2 月13 日（上午9:00 至下午17:00）（北京时间），持授权书或单位介绍信原件、经办人身份证复印件、营业执照副本复印件、资质证书正本及副本、报名费缴纳凭证复印件（以上复印件均加盖单位公章）到四川省成都经济技术开发区（龙泉驿区）车城西二路176号3栋1楼1号A304 领取招标文件。招标文件每套售价500元（不分包件收费），售后不退，投标资格不能转让。参加多个包件投标的投标人必须分别按包件号报名，并对每个包件单独递交投标文件。报名费转至以下账户(接受个人账户和单位基本账户转账，由个人账户转报名费在报名时还需提供转账人身份证复印件；只开具收据，不能开具发票）：
户名：四川蜀工公路工程试验检测有限公司
开户银行：中国建设银行股份有限公司成都经济技术开发区支行
账号：51001556808051507556
转账时请备注：泸石高速公路路面标段项目报名费。
6.2 招标人不提供邮购招标文件服务。
6.3 招标文件补遗书（如果有）由投标人在（网址：com/）网站自行查阅和下载。
投标人在投标期间关注上述指定网站，并及时下载相关内容，招标人不再另行通知。下载过程中如有问题或疑问请及时与招标人联系。逾期未联系的，招标人视为投标人无任何问题，或是已收到或默认已收到，否则，造成的一切后果由投标人负责。
7、投标文件的递交及相关事宜
7.1现场踏勘及投标预备会
现场踏勘：招标人不组织，由投标人自行组织前往，投标人自行负责考察过程中的交通、安全以及相关费用。
投标预备会议：招标人不召开投标预备会。
7.2 投标文件送交的时间为2023 年2 月15 日上午9 时30 分（北京时间），截止时间为2023 年2 月15 日上午9 时30 分（北京时间），投标人必须按要求将密封完好的投标文件以面交方式送达招标人指定地点：四川省交通建设集团有限责任公司（成都市武侯区二环路西一段90号四川高速大厦八楼 A826 ）。招标人定于投标文件送交截止时间的同一时间、同一地址举行公开开标，投标人应派代表出席并签认开标结果。
7.3 以下情况招标人将不予受理投标文件：
（1）逾期送达的；
（2）未送达指定地点的；
（3）投标文件密封及书写不符合要求的。
8. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在（网址：com/）网站上发布。
9.联系方式
招 标 人：四川省交通建设集团有限责任公司
地 址：成都市武侯区二环路西一段90号四川高速大厦八楼A区B区
联 系 人：***
电 话 ：***
联 系 人：徐老师
电 话 ：028-88423823
招标人：四川省交通建设集团有限责任公司
2023年1 月31 日
报名网址:http://pcwp.scrbg.com/html/tender/zhaobiaobaoming.html?billid=b103211f81c1-ad4b-474c-1dd4-f23bc00b
剑鱼标讯四川招标网收集整理了大量的招标投标信息、各类采购信息和企业经营信息，免费向广大用户开放。登录后即可免费查询。
